Saint-Julien | Ze Vin - le Grand Jury International des Vins

Seules les
dégustations
comparatives à
l'aveugle en jury
sont fiables
et honnêtes.
Déguster à
la propriété
ou en présence
du producteur
enlève toute
objectivité et
impartialité.

Only comparative
blind tastings
conducted by a
jury are reliable
and honest.
Tasting at
the estate or
in the presence
of the producer
eliminates all
objectivity and.

Nur vergleichende
Blindverkostungen
durch eine Jury
sind zuverlässig
und objektiv.
Verkostungen
auf dem Weingut
oder im Beisein
des Erzeugers
lassen jegliche
Objektivität und
Unvoreingenom-menheit
vermissen.

Solo le
degustazioni
comparative
alla cieca
effettuate da
una giuria
sono affidabili
e imparziali.
Degustare presso
la tenuta
o alla presenza
del produttore
compromette qualsiasi
obiettività e
imparzialità.

Solo las
catas
comparativas
a ciegas
con jurado
son fiables
y honestas.
Catar en
la propiedad
o en presencia
del productor
elimina toda
objetividad e
imparcialidad.